Today is the day of Hungarian Poetry. I did this project in collaboration with one of my favourite writer Péter Závada in 2013. I’ve created analogue enlargements with the contact print of his handwriting of the photographs which has been inspired by his poems. This one is my favourite.
….
Ma van a magyar költészet napja. Ezt a projektet még 2013-ban csináltam Závada Péterrel. Analóg nagyításokat készítettem Péter kéziratával a versei által inspirált fotókból.
Ez itt az egyik kedvencem tőle az “Ahol megszakad” című kötetből:
Jövőre harminc
„…én vagyok a vesék és szívek vizsgálója;
és mindeniteknek megfizetek a ti cselekedeteitek szerint.”
Vesémbe látsz, Istenem, mint a röntgen.
Viharlámpásod csontig átvilágít.
Jövőre harminc – szívem visszadöbben.
Ellátni innét már a másvilágig.
Felelj dübörgő, fémes tapsaiddal,
valómban járjon át az égi szólam!
Nézd, félrever a szív, remeg a pitvar
-defibrillálj, ma még ne mondj le rólam!
Závada Péter
