Father

József Száraz & Katalin Száraz

2014

Inkjet prints, 30x40 cm

My father works as a sailor on a cargo ship, and I’ve realized that every time I hear about my father I only visualize these memories, but I don’t really know how he lives when he is on the sea, these pictures in my head are only fictions. He also doesn’t really know my life, so it’s the same for him. So I made up this project, to get to know each others world: I asked him, to take pictures of his life, and I always answered him with “parallel” photographs. There is always a link between the pictures, what can be formal, in the content, or in the time.
 

Édesapám teherszállító hajókon dolgozik mint tengerész, és ráébredtem, hogy valahányszor apáról hallok, mindig egy tíz éve történt közös kis utazás beivódott emlékei jutnak csak eszembe, de valójában nincs képem édesapám hézkönapjairól mikor úton van, csak fiktív képek jelennek meg a fejemben egy- egy üzenet kapcsán. Ahogy ő sem lát bele az én életembe. Így született meg a projekt ötlete: megkértem őt, hogy fotózza az életét a hajón, az úton, én pedig “párhuzamos” képekkel reflektáltam ezekre a saját életemből. A fotók közt mindig van egy kapocs, legyen az formai, tartalmi, vagy időbeli. Így kicsit jobban megismerhetjük egymás világát.